進度報告 orz

明天就要進度報告了 @.@ 壓力好大... 好多文章積著還沒放上來呢，希望明天報告完會有時間慢慢補齊。

好像太悲了...

最近多了三首詩：夢碎、悲、冷眼，大概是一兩個月前的靈感所寫出來的作品，當時一直沒有把它們完成，最近突然想到，就整理了一下，放了上來。

回頭看這幾首詩，覺得好像太悲傷了... 相較於當時的我，現在，平靜了許多。

其實不知道自己是不是平靜的。希望，如此而已。

「如同旁觀者　看著自己的屍體」

將自己抽離悲傷的枷鎖，將回憶留在身體，而自己的靈魂還是要繼續向前進；或著，為了保護自己，將悲傷留在身體，斷尾求生；亦或，開始對自己的感情冷酷，只願旁觀，冷冷地...

很陰沉的比喻，但，是我的一種複雜情緒。

冷眼

我　抽離
回憶　留在身體裡

似乎還有淚痕　已闔上的眼

冷冷地　我看著
我的屍體　仔細端倪
轉身　大步向前　離去
我知道　永遠會在我身後　這死屍之地

只有在閉上眼的那一剎那
回到那裡　那死亡時的記憶

悲

雙手用力壓住　心中湧上來的悲
空白

夢碎

夢的碎片
游離在混沌的時空
漂浮著　到我的面前
倒影中的淚水　看著沒有淚
的
我　傷痕累累

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. 

Robert Frost - The Road Not Taken

---

黃樹林裡岔開兩條路
很遺憾我不能都涉足
我孤單地站立良久
向其中一條極目望去
看它彎沒在林蔭的深處

然後走另一條　同樣清幽
也許還多些魅力：
那綠草茵茵似乎更盼望人跡
但其實這兩條路的過況
也沒有那麼大的差異

那個早晨兩條路躺在前面
落葉都還沒有遭污跡踏踐
啊！第一條改天再走吧！
只是來路遙遙地相接
我恐怕無法再回到原點

多年後的某時某地
我回憶此刻將輕聲嘆息：
樹林裏岔開兩條路　而我－
我走了人跡較少的那一條
因此有了完全不同的人生

沒有走的路 - 尤克強　譯

---

這首詩好像頗有名，到 wikipedia 也可以找到。在這兒找到很好的翻譯，補在後面。

跟這篇提到的東西有點像，順帶看了看 :)

榭寄生

「古代北歐神話中，和平之神伯德（Balder）被邪惡之神羅奇（Loki）以檞寄生所製成的箭射死，檞寄生是世上唯一可以傷害伯德的東西。伯德的母親—愛神傅麗佳（Frigga）得知後痛不欲生，於是她和眾神想盡辦法挽救伯德的生命，最後終於救活他。傅麗佳非常感激，因此承諾無論誰站在檞寄生下，便賜給那個人一個親吻，於是造成耶誕節檞寄生下的親吻習俗。而且也將檞寄生象徵的涵義，愛、和平與寬恕永遠保存下來，這三者也正是耶誕節的精神本質。」

如果站在檞寄生下，表示任何人都可以吻你，而且絕對不能拒絕哦！那不僅非常失禮也會帶來不吉利。這是耶誕節的重要習俗。

痞子蔡 - 榭寄生

第一次聽到這個故事 :) 今天還跑去家樂福買了兩圈榭寄生掛在實驗室門口，應景應景 ㄟ(￣▽￣ㄟ)﹏﹏ （其中一個偷偷掛在老闆的辦公室門口，還沒跟他說，因為他一定不會買這種東西的 XD）

順便學個英文，榭寄生的英文是「mistletoe」，就是聖誕節的時候會掛在門口的綠色植物圈圈，據（某學妹）說外國人會把它掛在屋子樑上，這樣在家裡面的每個人都可以互相親吻 :P 不過台灣應該沒有這樣的習俗 ^^"

萬一先生

最近思緒很亂，總覺得要顧慮的東西好多，每做一件事情之前總是會設想 n 種結果，反覆推敲，弄得我腦袋快打結了orz

後來同學丟了這篇文章給我看，讓我思考了頗久...

總是走安全的路，我似乎一直以來都是這樣想的。我不喜歡賭博，也許這跟個性有關。但是，安安穩穩，得到的真的比要多？勇敢冒險，失去的會比較多？思考...

或是說，我的決定，「該」與「不該」，「對」與「不對」。這些決定，是不是要這麼快就去評斷？很多的決定似乎沒有所謂的「對」與「錯」、「該」與「不該」，只有「想」與「不想」，然後，交由時間來檢驗。

其實很多道理都是很簡單的，自己也知道，不過「知道」跟「想通」是兩碼子事... 我想，這是需要訓練的...

加袍典禮之照片收集成功！

照片收集完成！這屆加袍的小傢伙們（好啦，其實你們都不小了 XD），祝福你們未來一切順利！

老伯。

又齊和子鈞（中後穿白袍的兩位）。

小享利（本名穎增 :P）。

沛璋。

宗杰。

天心。

均云。

很多鵝

旺福 - 很多鵝

作詞：姚浚民　 作曲：姚浚民　 　 揮揮手　擺擺頭　我們一起去郊遊　 真快樂　真快樂　快樂並不需要理由　 　 小山坡　小河流　天空飛過一隻鵝　 二隻鵝　三隻鵝　四五六七八九隻鵝　 聽那公雞叫　咕... 　 聽那青蛙叫　喔... 　 我們一起來齊唱和　快樂樂悠悠　 　 揮揮手　擺擺頭　我們一起去郊遊　 真快樂　真快樂　快樂並不需要理由　

The Moment

孫燕姿 - The Moment

作詞：陳忠義　
作曲：陳忠義　
　
這一刻　回頭看見自己　
這一路的風景　百感交集的我　
下一刻　又將飛向哪裡　
漸漸疲憊的羽翼　為你披上了勇氣　
　
放心離開我　我會記得這一刻　
那些還飛翔著　不可思議的夢　
雨後的天空　會有絢爛的彩虹　
像最初相信著　我們終會找到自由　
　
這一刻　時間變成行李　
越過生命悲喜　陪伴著我前進　
因為你　讓我看清自己　
面對未知的恐懼　腳步更加堅定　
　
放心離開我　我會記得這一刻　
那些還飛翔著　不可思議的夢　
雨後的天空　會有絢爛的彩虹　
像最初相信著　我會找到自由　
　
哦　只是遠行　不是逃避　
告別是為延續回憶永恆的華麗　
你　要照顧自己　不要忘記　
那些燦爛過的痕跡　
　
放心離開我　我會記得這一刻　
那些還飛翔著　不可思議的夢　
雨後的天空　會有絢爛的彩虹　
像最初相信著　我會找到自由　
自由　

Butterfly

Rajaton - Butterfly

Sweet is the sound of my new born wings 
I stretch them open, I let them dry 
I haven't seen this world before 
But I'm excused, I'm a butterfly 
 
Sweet is the touch of your new born wings 
We fly in circles, we play with the sun 
We haven't seen this world before 
So fair, so bright, so blue the sky 
 
Love me, love me on the leaves 
Before we say goodbye 
Love me, kiss me with the breeze 
You will be my lullaby 
Tomorrow I'll die 
Tomorrow I'll die 
Tomorrow I'll die 
Tomorrow I'll die 
Be my lullaby (you will be my lullaby) 
 
Love me, kiss me with your breeze 
 
Love me, love me on the leaves 
 
Love me, love me on the leaves 
Before we say goodbye 
 
Love me, kiss me with your breeze 
You will be my lullaby 
 
Sweet is the wind as it gently blows 
The day away, and the night time comes 
Great are the wonders that silence shows 
I fall asleep, and I dream of the sun 
 
And my butterfly 

金箔也可以吃嗎？

兩個禮拜前，老爸生日，所以跑去吃大餐。最後一道是「薏仁芋泥」，咦？上面亮晶晶的是什麼？難道... 是傳說中的金箔？喔喔～

「金箔要怎麼吃呀？」忍不住問。

「用湯匙挖了跟著薏仁芋泥一起吃掉呀 = =+」老媽給了我一個白眼 orz

好吧，我承認我問了個蠢問題... 總覺得這種不尋常的東西應該有些不一樣的吃法吧 ^^"

食物本身還蠻好吃的，不過... 吃不出金箔有啥味道，也沒啥口感 @.@ （薄薄一片，吃得出來才有鬼。）

據說日本吃很多，好像對身體好？我自己是不太相信，反正理論上對身體也沒有害處，當開開眼界囉 :)

No Day But Today

Rent - Finale B (No Day But Today)

Music & Lyrics By JONATHAN LARSON

MARK 
There is no future 
There is no past 
 
ROGER 
Thank god this moments not the last 
 
MIMI & ROGER 
There's only us 
There's only this 
Forget regret or life is yours to miss 
 
ALL 
No other road no other way 
No day but today 
 
WOMEN (MEN) 
I can't control (Will I lose my dignity) 
My destiny (Will someone care) 
I trust my soul (Will I make tomorrow) 
My only goal is just to be (From this nightmare) 
 
Without you (There's only now) 
The hand gropes (There's only here) 
The ear hears (Give into love) 
The pulse beats (Or live in fear) 
Life goes on (No other path) 
But I'm gone (No other way) 
Cause I die without you (No day but today) 
I die without you (No day but today) 
...... 
 
ALL 
No Day But Today 

2006 陽明校園演唱會

2006 年 11 月 24 日晚上，陽明大學的校園演唱會，很酷，很炫，對我來說也算是奇遇一次...

主持人周子雋、楊千霈。

庭竹。很不錯的新人，即將在明年發片，她的創作很不錯！喜歡她的「小女人」，好聽！

阿霈樂團。

蔡旻佑。

我被抓上台了 @.@ 其實還挺尷尬的，在台上的時候眼睛還不知道看哪裡，手也是不知道怎麼擺（我也是會害羞的 ^^"），只好傻笑（喔呵呵）。在主持人中間的是合唱團的學弟，黑昌（ㄜ，這當然是綽號 :P）。

這樣算是合照嗎？中間還有個巨大的電燈泡小綠（主持人是這麼稱呼它的）。（這張是學妹幫忙照的喔！感謝她）

這邊應該是在幫贊助商打廣告吧...

抱到楊千霈，還讓學弟羨慕了一下 :P （其實抱起來沒啥感覺啦 orz）雖然是糊掉的照片，還是值得紀念一下。

蘇打綠。

有個護理系的學弟跑上去搶麥克風唱歌，堪稱一絕。

F.I.R.。這部份的照片好像特別多？哈，好吧，我算是他們的歌迷吧 ^^"

有位女舞者挺美的，多拍了幾張 :)

最後一首「Get High!」，果然很嗨！

其實還有楊培安，不過當時他是第一個唱的，忘了照相了 ^^"

葉子

阿桑 - 葉子

作詞︰陳曉娟　
作曲︰陳曉娟　
編曲︰洪筠慧　
　
葉子　是不會飛翔的翅膀　
翅膀　是落在天上的葉子　
天堂　原來應該不是妄想　
只是我早已經遺忘　
當初怎麼開始飛翔　
　
孤單　是一個人的狂歡　
狂歡　是一群人的孤單　
愛情　原來的開始是陪伴　
但我也漸漸地遺忘　
當時是怎樣有人陪伴　
　
我一個人吃飯旅行　到處走走停停　
也一個人看書寫信　自己對話談心　
只是心又飄到了哪裡　
就連自己看也看不清　
我想我不僅僅是失去你　

瞳をとじて

平井堅 - 瞳をとじて（輕閉雙眼）

作詞：平井堅　
作曲：平井堅　
　
朝目覚める度(ﾀﾋﾞ)に　君の抜け殻(ｶﾞﾗ)が横にいる　
ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい　
苦笑(ﾆｶﾞﾜﾗ)いをやめて　重いカーテンを開けよう　
眩(ﾏﾌﾞ)しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ　
　
あの日　見せた泣き顔　
涙照らす夕陽　肩のぬくもり　
消し去ろうと願う度(ﾀﾋﾞ)に　
心が　体が　君を覚えている　
　
Your love forever　
瞳を閉じて　君を描くよ　それだけでいい　
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても　
　
いつかは君のこと　なにも感じなくなるのかな　
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな　
あの日　見てた星空　
願いかけて　二人探した光は　
瞬(ﾏﾀﾀ)く間に消えてくのに　
心は　体は　君で輝いてる　

I wish forever　
瞳をとじて　君を描くよ　それしか出来ない　
たとえ世界が　僕を残して　過ぎ去ろうとしても　
　
（Uh--- ）　
Oh-----  hu-----　
Your love forever　
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい　
たとえ季節が　僕を残して　色を変えようとも　
記憶の中に君を探すよ　それだけでいい　
なくしたものを　越える強さを　君がくれたから　
君がくれたから　

---

每當早晨醒來　你脫下的衣服在身邊　
過去總能趕受到你背後的溫暖　今天卻是一陣寒冷　
停止苦笑　拉開沈重的窗簾　
炫目的朝陽　每天追趕著我　
　
那天　讓你見到我哭泣的臉　
眼淚映照著夕陽　
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖　
我的心　與身體　卻都牢記著你　
　
Your love forever　
輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子　這樣就好　
不管季節將我的心置於不顧　
　
有一天對於你的事　我將會失去所有的感覺吧　
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠　
那天我看到的星空　
許下了願　兩人一同探尋那光芒　
雖然瞬間就消失了　
我的心　與身體　都因為你而閃耀　
　
I wish forever
輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子　我只能如此　
即使世界把我留下　置於不顧　

（Uh--- ）　
Oh-----  hu-----　
Your love forever　
輕閉雙眼　在心中描繪你的樣子　這樣就好　
儘管季節將我置於不顧　自顧自得改變顏色　
我搜尋記憶中的你　這樣就好　
超越了失落而獲得的堅強　是你給我的　
是你給我的　

TRS 之軍艦岩出遊

之前翻了以前的照片出來，找到了大學時代組的重唱團 The Roof Singers 一起出遊的相片，就丟到了 flickr 上面。一直想要找時間整理，寫寫遊記之類的，結果放了七個多月都沒動 ^^"

出遊的時間是 2004 年 2 月 21 日，星期六的早上，用爛爛的 T610 照的（所以畫質很差 orz）。

當天的早上，好像是我提議的吧，總覺得要運動運動。約了約，大家就一起去爬軍艦岩...

從賢、依伶、美瑩、佩蓁。從賢跟依伶即將要結婚了∼恭喜他們∼

阿桃跟 yoyyo。

陽明大學往左，軍艦岩往右。

0 公尺？這不就到了嗎 = =+

往下照。

坐在邊邊看風景。

榮總的中正樓。

文化大學（還在施工呢）。

ㄜ，這個方向忘記是啥了（看不清楚）。

自拍。

遙遠的那一根（ㄜ）是焚化爐的大煙囪。

我跟從賢可是哥倆好～

Barry 與阿桃。

怕曬太陽的女生 orz

走下山啦～

回陽明了。

耍恥的我（啊哈哈）。

這根棒棒是油離詩低～（有歷史的... 當然是虎爛的 XD）