The Prayer

Andrea Bocelli & Celine Dion - The Prayer

Music and Lyrics by CAROLEE BAYER SAGER and DAVID FOSTER
Italien Lyric by ALBERTO TESTA and TONY RENIS

I pray you'll be our eyes,
and watch us where we go,
and help us to be wise
in times when we don't know.
Let this be our prayer,
when we lose our way.

Lead us to a plac,
guide us with your grace
to a place where we'll be safe.

La luce che tu hai
(I pray we'll find your light,)
Nel cuore resterà
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(when stars go out each night,)
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer,)
Quanta fede c'è
(When shadows fill our day)

Lead us to a place,
guide us with your grace.
Give us faith so we'll be safe.

Sogna mo un mondo senza più violenza.
Un mondo di giustizia e di speranza.
Ognuno dia la mano al suo vicino
simbolo di pace, di traternitá.

La forza che ci dà
(We ask that life be kind,)
È il desiderio che
(and watch us from above.)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé
(another soul to love.)

Let this be our prayer,
(Let this be our prayer,)
just like every child,
need to find a place,
guide us with your grace.
Give us faith so we'll be safe.
E la fede che
hai acceso in noi.
Sento che ci salverá. 

P.S. Youtube 上還有另一個音質比較好的版本，是 Celine Dion & Josh Groban 的合唱，不過還是 Andrea Bocelli 唱得有感覺，整個雞皮疙瘩都起來了 @.@